Daniel befriends a young boy and pases on Miyagi's teaching in order to help him restore his position as Chief of the tribe.