Connie pays a visit to Remedios' former boss, and later gets an unexpected call to fulfill a parental duty after indulging in too much tequila.