Max gives a crash course on fatherhood to Emiliano, who unexpectedly runs into Ale. Surprise guests make Jimena's birthday party a tense one.