Lt. Jacoby tries to nail Quoit on a murder charge but is foiled by misinformation.