After a young woman was found beaten to death in Wisconsin in 1984, the killer evaded detection for decades. However, a revolutionary DNA method later revealed his identity.