Eric tries to move on, but fallout from the affair continues to resurface in unexpected ways.