Sookie and Sam investigate her most recent vision; Jason helps clean up Amy's mess; Tara becomes angry with Lettie Mae; Lafayette visits a senator.