A woman finds evidence of her partner's betrayal, and a couple's engagement is threatened by suspicions of infidelity