Julie meets Luke's parents and shares a touching song he wrote. Luke confides in Julie about Caleb and the band's "unfinished business."