Fasting has vaulted beyond weight loss as biohackers have used it to optimize body and mind and enhance healing. But the practice holds real dangers.