Psychedelic-soul duo Black Pumas and country star Mickey Guyton team up for a night of high-energy performances and stripped back, soulful renditions of each other's greatest hits.