Neil Patrick Harris and husband David Burtka want to redo their twins’ basement playroom. The team gets cooking in a family's overcrowded kitchen.