Relationships become strained as Jack and Jill realize they're revealing too much about their love lives to their friends, Audrey and Barto.