Juliette bites off more than she can chew ahead of her big night, while Cal feels a knot of unease as her family prepares for a risky vampire hunt.