After Lily shares the memory of her worst Christmas ever, Dash devises a late-night challenge that pushes her far outside her comfort zone.