When Mira returns from a business trip with a crushing revelation, she and Jonathan struggle to process the complicated aftershock.