The Elizondos commit an oversight. A dinner with Ruth becomes emotional for the Reyes brothers. A palm reader at a carnival predicts Juan's future.