Jimena overhears a terrifying conversation and later takes drastic measures in self-defense. Franco stumbles upon a shocking scene.