The investigation for the missing Tillerson brother forces Royal to ally with Autumn, until Amy makes an improbable discovery.