Scott's future with Hooch is threatened when an investigation of a robotics lab goes wrong.