Nichols welcomes a would-be actress to town, while Ketcham is infuriated by a booksmart lawman.