Adopted as a puppy, an excitable shepherd-husky mix longs for pack leadership and engagement — which raises deep-seated issues for an Oakland couple.