During some of the hottest summer in years, detectives Elling and Mendt investigate a series of murders.