In the aftermath of a hurricane rumours spread of a sunk Spanish treasure ship.