Reeling from what happened under her watch, Cleo begins forming a plan for her safety. Maddie throws herself into the Durst investigation.