Mac wants to bond with his teammates, but his arrogance keeps getting in the way. Kayla tracks down Jacob, and Ava's mom prepares a "special surprise."