Maya learns the meaning of collateral damage as Fisk's ruthless army arrives in Tamaha, Oklahoma.