Sophie gets romantic advice from someone who's been through it all. Valentina and Charlie face a tough crossroads. Jesse makes a choice.