Valentina helps Sophie with an unexpected career opportunity. Jesse and Sid struggle with procrastination. Charlie seeks out a nasty Yelp reviewer.