Charlie and Nick agree to keep their relationship a secret at school while Nick figures things out. Nick's friend Imogen asks him out on a date.