Billie's outing with her fellow moms stirs up memories of Brad — and has her making a beeline for Sasha. Cooper unloads his marital worries.