As the red and blue teams shop near Exeter with experts Ben Cooper and Gary Pe, Christina Trevanion meets a museum curator with a fascinating collection of shipwrecked Lego pieces.