Thulin and her reluctant new partner, Hess, investigate a gruesome murder. Politician Rosa Hartung returns to work after her daughter's disappearance.