Back in WeHo, Mary reconnects with an old friend, Pam tackles spy training, Stat gets intimate with an AI, and V tries to recover her missing memories.