Peter visits someone close to Hawkins. Rose makes a key connection. Maddie’s night out takes a dangerous turn, spurring the Secret Service into action.