Don Cheadle opens up about his evolution as an aspiring jazz musician and his early theater work.