John and Quiet make a pit stop; John reunites with a contact; Sweet Tooth bonds with a follower.