As the manhunt for Jules intensifies, Imogene uncovers his criminal past… and finds a new witness.