Monkey and Bryce’s powerful target releases an army of doubles to throw them off his scent as Bryce tries to make peace with his past.