After battling their toughest foe yet, Monkey & Bryce’s partnership finally comes apart at the seams.