Olaf lets down his hair for this towering and imaginative retelling of the 2010 Disney Animation favorite, “Tangled,” and even portrays Rapunzel along with other key characters.