With HR investigating the ugly incident at the retreat, Ingrid plays messenger for Marty, while Rachel receives an exciting offer on her 30th birthday.