Trying to prove to Red he can be responsible, Jay agrees to run an errand that doesn’t quite go as planned. Nikki’s tutor makes Nate jealous.