Even with redemption seemingly in reach, the outlaws find their time running out, and the net closing around them. They face a stark choice — die apart, or survive together?