In the wake of a shocking discovery, the case turns deeply personal for Broome. Megan and Ray finally unpack one fateful night from their past.