Griselda hides out in a secure compound and prepares to make her move against the Ochoas. June joins an elite tactical unit targeting drug traffickers.