Camille goes to Ian’s parents' going away party. Tye and Anna give things a try. Quinn attempts to keep things casual with Sean.