Rebecca, a marine biologist, strives to connect with a humpback whale before it’s too late.