Now in college, Taira reunites with Kiyoi on stage, but the distance between them feels endless.