Team earns his place on the swim team, catching Win’s eye as a training camp brings them unexpectedly closer.